金子てるよし

「下町の風」の原画見つかる

2024.11.24

「下町の風」の原画見つかる
不忍通りふれあい館のモザイク画のタイトル判明

 故小島和茂さん(作者紹介は下に)が制作され、根津の不忍通りふれあい館地下ホールの入口に設置されたモザイクアートの原画と制作意図を記した作者直筆のメモ(下に掲載)が見つかりました。
 制作者の妻の小島陽子さんらは16日、ふれあい館で金子区議に原画とメモを託し、区への提供と「ふれあい館現地での活用を」と意向を伝えた上で、インスタ用の撮影を行いました。
 原画には「下町の風」と作品名が書かれ、区側で不明となっていたタイトルが判明しました。
 金子区議は18日、根津地域活動センター所長に原画とメモを手渡し、現物はふるさと歴史館で保管し、複製品を作品近くに設置しタイトルや制作者名の銘板設置を要望。所長はふれあい館を管理運営する協議会に伝え、対応したいと応えました。
 これを機にモザイク画「下町の風」設置経緯を調査し、公共アートを大事にする区政にしたいものです。

「下町の風」に関する経過

  • 1997年 不忍通りふれあい館竣工「下町の風」設置
  • 2017年 全館空調機故障し空調機を作品前に設置
  • 2019年3月31日 金子区議 地下ホールで区政報告会開催。参加者から空調機移設の声上がる。(写真左)
  • 2019年6月 金子区議が小島陽子氏(制作者の妻)に作品の現況写真を送り、小島和茂氏作確認。金子区議仲介で区民課と小島陽子氏が面会。
  • 2019年6/28 総務区民委員会。日本共産党・萬立区議が空調機移設求める。竹田区民課長「適切な対応を取る」と答弁。
  • 2019年7月 作品前に設置された空調機移設(写真中)
    2020年10/7 決算審査特別委員会。金子区議が小島陽子氏のコメント「下町の職人やものづくりなどのイメージがデザインされていると感じています」を紹介し、制作・設置経緯の調査と作品周知を要求。
  • 2025年11/16 小島陽子氏が作品を現地で確認。原画と制作経緯を記した故小島和茂氏の自筆メモを区へ提供申出。金子区議が預かる。(写真右)
下町の風(タイトル)
 根津は様々な時代を経て、人々の心に深く刻み込まれ、親しまれてきた街です。
 歴史あるものと新しいものが混在し、ひとつの風景をつくりあげています。
 通りから入った小路を歩くとき、懐かしさが温かい風のように包み込んでくれます。
 この地域の拠点になる施設のホールに幼い頃小石ひとつで小路に果しなく拡がった「夢の街」を表現したいと考えました。
 セピア色にかすむ思い出の街に吹く風は訪れる人それぞれの思い出をのせて心に深くささやきかけるでしょう。KAZU
◎「下町の風」制作者 小島和茂氏(1944~2003) 
 ガラスや大理石、陶片、銅板等、あらゆる素材で点描写の絵画の様に造り上げるモザイク制作に命を燃やしきった作家。新御茶ノ水駅のモザイク画や新高輪プリンスホテル飛天の間等の壁画を手がける。(KAZU工房HPより一部引用)下町の風含む小島作品はインスタグラムart_shalan東京アート&癒しスポットSaraで公開しています。

最近のNEWS

  • 2026.04.12

    軍事力でなく対話こそ―イラン攻撃ストップ

    軍事力でなく対話こそ―イラン攻撃ストップ自治体は暮らし守る防波堤の役割を 区議会議長声明が発出されました  文京区議会は3月31日と4月3日の幹事長会での協議を経て8日、議長名で声明を発表しました。 党区議団は国際法を無 ...

    もっと詳しく ??

  • 2026.04.12

    特養「千駄木の郷」運営法人が移行

    介護の安心を―高齢福祉の公的責任果たさせる交渉・運動を特養「千駄木の郷」運営法人が移行  区所有の建物で特養ホーム事業を開設・運営してきた桜栄会の撤退に伴い、区が公募し決定した奉優会による「千駄木の郷」の運営が4月から始 ...

    もっと詳しく ??

  • 2026.03.29

    国際法・国連憲章に反するイラン攻撃やめよ

    戦争はダメ!国際法・国連憲章に反するイラン攻撃やめよ  文京区は「戦争の悲惨さや平和の尊さを伝える」平和事業を、毎年8月を中心として取り組み、党区議団は毎回の予算委員会で充実を求めています。今回は、教育の森公園に植樹され ...

    もっと詳しく ??

  • 2026.03.29

    予算修正案審議

    予算修正案審議学校環境改善・介護施設用地購入・教育無償へ一歩前進物価高から暮らし守る提案で区政動かす  新年度予算案(一般会計1604億円)の中で住民福祉を支える社会保障経費である316億円の扶助費の殆どが国や都の支出金 ...

    もっと詳しく ??

  • 2026.03.15

    シビック大規模改修止めて見直しを

    止めて見直しを大規模改修費の総額は“不明”のままシビック改修進めていいのでしょうか  総額1604億円の新年度予算案の中で施設工事に掛かる投資的経費は前年度から33%増の314億円ですが、増加率はシビックセンターが前年比 ...

    もっと詳しく ??